Mi-peluche, mi-animal totem des chamans amérindiens, l’ours noir se chasse dès le mois de mai, sur l’île de Vancouver, située dans la Colombie-Britannique. Une véritable chasse d’approche.