L'entraînement, une impérieuse nécessité

C’est encore le moment du repos, pour les armes, les hommes et les chiens. Dans quelques semaines – par exemple pour ceux qui ont la chance de pouvoir faire l’ouverture anticipée de la caille, notamment dans les départements du Sud-Ouest –, les cynégètes pourront assouvir à nouveau ce besoin physique autant que moral qu’est la chasse, chasser de nouveau avec leurs chiens, qu’ils soient jeunes ou vieux compagnons de route, un plaisir sans cesse renouvelé.